κώπη

κώπη
κώπ-η, ἡ,
A handle (v. fin.); esp.
1 handle of an oar, Hsch.: hence, the oar itself (not in Il.),

ἐμβαλέειν κώπῃς Od.9.489

;

κώπῃσιν ἁλὸς ῥηγμῖνα . . τύπτετε 12.214

, cf. Sapph.120, etc.;

οἱ τὰς κ. ξύοντες Thphr. HP5.1.6

, cf. κωποξύστης; κώπαν σχάσον, metaph., 'stay thy hand', Pi.P.10.51; νερτέρᾳ προσήμενος κώπῃ, = θαλαμίτης, metaph., of a man of low rank, A.Ag.1618;

πομπίμοις κώπαις ἐρέσσων S.Tr.561

; παραπέμπειν ἐφ' ἕνδεκα κώπαις, a prov. of dub. origin, meaning 'to escort with all the honours', Ar.Eq.546, cf. Eust.1540.44, Suid. s.v. ἐφ' ἕνδεκα; κώπαισι πλεῖν take to the oars, when the wind fails, Men. 241;

κώπαις ποιεῖσθαι τὸν πλοῦν Arist.IA710a19

: poet., to express ships, κλεινᾷ σὺν κώπᾳ, of Agamemnon's fleet, E.IT140 (lyr.), cf. Hel.1272, 1452 (lyr.).
2 handle of a sword, hilt,

ἐπ' ἀργυρέῃ κώπῃ σχέθε χεῖρα Il.1.219

, cf. Od.8.403;

ξίφεος δ' ἐπεμαίετο κώπην 11.531

;

χεῖρα κώπης ἐπιψαύουσαν S.Ph.1255

;

φάσγανον κώπης λαβών E.Hec. 543

.
3 handle of a key,

κώπη δ' ἐλέφαντος ἐπῆεν Od.21.7

.
4 haft of a torch, E.Cyc.484 (anap.).
5 handle or spoke by which a mill is turned, PSI5.530.10 (iii B.C.), Agatharch.26, PRyl.167.11 (i A.D.), Luc.Asin.42.
6 haft of a whip, Hsch.s.v. Κερκυραία μάστιξ.
7 pl., spars or bars used in building-operations, IG12.313.135. (Cf.Lat. cap-io, Engl.haft, etc.)

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • κώπη — handle fem nom/voc sg (attic epic ionic) κωπάω pres imperat act 2nd sg (doric) κωπάω pres imperat act 2nd sg (epic doric ionic aeolic) κωπάω imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) κωπέω furnish with oars pres imperat act 2nd sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κώπῃ — κώπη handle fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κώπη — η (AM κώπη) το κουπί αρχ. 1. λαβή εργαλείου ή άλλου αντικειμένου, χερούλι 2. παροιμ. «παραπέμπειν ἐφ ἔνδεκα κώπαις» συνοδεύω με όλες τις τιμές. [ΕΤΥΜΟΛ. Η λ. συνδέεται πιθ. με το κάπτω* και με λατ. capulus «κουπί». ΠΑΡ. κωπεών, κωπητήρ αρχ.… …   Dictionary of Greek

  • κώπηι — κώπῃ , κώπη handle fem dat sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κωπέων — κώπη handle fem gen pl (epic ionic) κωπάω pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) κωπέω furnish with oars pres part act masc nom sg (epic doric ionic aeolic) κωπεύς pieces of wood fit for making oars masc gen pl κωπέω̆ν , κωπεύς… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κωπῶν — κώπη handle fem gen pl κωπάω pres part act masc voc sg κωπάω pres part act neut nom/voc/acc sg κωπάω pres part act masc nom sg (attic epic ionic) κωπάω pres part act masc nom sg (attic epic doric ionic) κωπέω furnish with oars pres part act masc… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κῶπαι — κώπη handle fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κώπαις — κώπη handle fem dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κώπαισι — κώπη handle fem dat pl (epic ionic aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κώπην — κώπη handle fem acc sg (attic epic ionic) κωπάω imperf ind act 3rd pl (epic doric aeolic) κωπάω imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κώπης — κώπη handle fem gen sg (attic epic ionic) κωπάω pres ind act 2nd sg κωπάω imperf ind act 2nd sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”